Hallo,
is this original Helvetica font, please?
Many thanks
Martino.
Fuente identificada
Helvetica Sugerido por henriavecunk 
Based on the slighly more condensed "c" and "o" I would say this is the 1957 Helvetica Normal/Regular/Roman.
Ok, yes the 1957 Helvetica is the "original Helvetica". Which was based on Akzidenz-Grotesk from 1896.
Most probably. The other Helvetica is called "Helvetica Neue"
Huso horario CEST. Ahora son las 05:00