I have downloaded a flyer and there is in description: the fonts were taken from datafont.com. Is it legal and can I use this flyer for my commercial needs?

Check the individual fonts used in the flyer for their licences. If all are free to use for commercial purposes, you are home free, if not, contact the individual font authors. Naming which fonts are used would get you a more definitive answer.