Existe alguma fonte que não seja uma "caixa" exemplo: a letra "I" helvética tem uma linha do lado direito outra do esquerdo mais uma linha acima e outra abaixo (ampliando o I sem preenchimento se vê isso) uma caixa vertical. Para gravar no laser quando o corpo é bem pequeno tipo corpo 10 a letra fica muito escura, então eu faço letra por letra tipo o I converto em curva e tiro a parte de cima de baixo e uma das laterais ficando apenas uma barra vertical que mesmo ampliada só se vê uma traço (sem contorno nele) assim a laser grava somente um traço. Não sei se existe um nome específico para isso que estou tentando explicar. Fiz isso com o alfabeto todo mas tenho que ficar montando palavra por palavra, então se existir uma fonte que seja de apenas um traço simplificaria muito.

Pera aí, você quis dizer oquê como "caixa"

... imagine a letra i caixa alta... mesmo sendo em fonte light é formado (o desenho da letra retirando o preenchimento interno) é formado por uma barra lateral ao lado direito e esquerdo mais uma em cima e em baixo. Imagino uma fonte onde um i caixa alta seja apenas uma barra (é dificil explicar) precisaria desenhar. O laser quando grava fica escuro quando é letra é pequena tipo corpo 10 ...

Estou perdida 😭

Do you want something curvy like https://www.dafont.com/semi-casual.font ?
Or do you want something filled-in like https://www.dafont.com/fff-tusj.font?sort=pop ?

Olá jegomes.
Não conheço nenhum tipo de letra (ttf) para o fim que precisa. Sei do que está a falar porque também já trabalhei com máquinas corte-laser e não conheço nenhuma fonte que seja só mesmo traço simples. Também já tive de fazer letra a letra, por causa de alguns trabalhos.

O RDWorks, que eu uso, tem alguns tipos de letra que são só traço, mas são muito fracos e feios. O formato do ficheiro dessas fontes é .shx

Espero que ajude.